译制片配音演员的故事_上海音像资料馆

|

音像主题展示

上海历史影像

开埠之前（1843年前）

开埠通商（1843年-1894年）

甲午战后（1895年-1948年）

解放以后（1949年-1978年）

改革开放之后（1978年-至今）

上海老字号

杏花楼

老凤祥

功德林

朵云轩

恒源祥

红房子西菜馆

上海老饭店

冠生园

永久自行车

上海牌电视机

上海音像地图

外滩

徐家汇

人民广场

提篮桥

龙华

历史文化风貌区

商圈百货

街道路网

住宅新城

上海轮渡

复旦大学

陆家嘴

杨浦大桥

上海外汇调剂中心

外滩观光隧道

双层巴士

宋庆龄故居

松江大学城

上海博物馆新馆

华东师范大学

石库门

电影院

落叶景观路

东方明珠

上海的图书馆

上海中心

上海证券交易所

浙江路桥

银杏叶

十六铺码头

上海有故事的公园

上海自然博物馆

上海宗教历史建筑

步高里

上海鲁迅纪念馆

和平饭店

东方电视台

沪上高校最美老建筑

霞飞路

上海海关

上海迪士尼

上海湿地生态

康定路涂鸦墙

曾经的南市区

徐家汇观象台

上海的记忆-大世界

岁月沧桑的外白渡桥

古猗园

田子坊

上海大学

马勒别墅

上海国家会展中心

上海淞沪抗战纪念馆

东方明珠电视塔发射开播

枫泾古镇

上海当代艺术博物馆

洋泾浜

上海音像地图：两湾一宅

商务印书馆

世界风光

国内旅游

浙江莫干山

大黄鸭

薰衣草

英国温莎古堡

上海周边游

摩天轮

南极之旅

奥斯卡金像奖

威尼斯国际电影节

柏林国际电影奖

台湾电影金马奖

戛纳国际电影节

上海国际电影节

上海电视节

艾美奖

春节联欢晚会

忍者神龟

《长恨歌》

美国电影金球奖

《智取威虎山》

《西游记》

美国迪士尼电影

中国电影的奥斯卡之路

电影中的动物主角

影视剧和青春文学的激情碰撞

上海译制片厂

口述历史

老艺术家

戏剧戏曲

国内品牌

国外品牌

合资品牌

可口可乐

泰康黄牌辣酱油

荣昌祥

世界品牌玩具

大白兔奶糖

经济论坛

上海自贸区

双11电商大战

上海宝钢

上海地铁一号线

民生银行

国库券

海淘

纽约时装周

巴黎时装周

米兰时装周

伦敦时装周

上海时装周

足球

篮球

排球

奥运会

趣味体育

青奥会

全运会

亚运会

AC米兰

首届冬奥会

世界花样滑冰锦标赛

世界体坛人物

中国奥运人物

中国体育人物

刘翔

顾拜旦

菲尔·杰克逊

陈镜开

贝利

徐根宝

丁俊晖

NBA传奇明星

CHINAJOY

上海书展

上海车展

上海双年展

甲午战争

唐山大地震

丝绸之路

《泰坦尼克号》

北京电视台

ERA时空之旅

《难夫难妻》

英汉大词典

“新曙光号”子弹头列车

少年先锋队

《小王子》

唐卡

太平轮

上海小开

老上海人过冬

黄埔军校

“一·二八”上海事变

上海的“铛铛车”

（春节系列）生肖未羊的故事

（春节系列）上海人的年夜饭

（春节系列）上海本土文化上春晚

（春节系列）春节习俗

记忆中的“老行当”

中国乒乓外交

城市记忆之上海叫卖

童年记忆之小时候的零食

童年记忆之小时候的玩具

时代记忆：那个年代的歌

上海战役

上海话情缘

照相馆里的“明星照”

童年记忆：那些年我们吃过的冷饮

上海记忆：婚礼变奏曲

上海百年轮渡

建军节

七夕节

中元节

中秋节

教师节

爱牙日

无车日

国庆大阅兵

烈士纪念日

全国高血压日

重阳节

玫瑰婚典

骨质疏松日

男性健康日

世界城市日

上海国际艺术节

宪法日

南京大屠杀公祭日

冬至

圣诞节

腊八节

立春

小年（灶王节）

世界无线电日

（春节系列）春节

植树节

春分

世界睡眠日

世界水日

国际儿童图书日

清明节

劳伦斯的上海缘

世界知识产权日

世界舞蹈日

世界地球日

立夏

世界反法西斯战争胜利纪念日

世界微笑日

母亲节

玛丽莲·梦露

刘海粟

罗宾·威廉姆斯

阿炳

蔡澜

凤飞飞

老舍

吴冠中

金庸

黑泽明

列夫·托尔斯泰

莎拉·布莱曼

欧·亨利

但丁

郁达夫

齐白石

葛丽泰·嘉宝

史蒂芬·金

苏步青

汤显祖

鲁迅

梅兰芳

渡边淳一

毕加索

卓别林

刘晓庆

费雯•丽

赵雅芝

The Beatles（披头士乐队）

谢晋

高仓健

李小龙

吴宇森

丁聪

张爱玲

贝多芬

卢燕

荀慧生

东方歌舞团

周信芳

奥黛丽·赫本

程砚秋

中国作家三毛

马龙·白兰度

中国小童星

南丁格尔

蒙娜丽莎

杜月笙

陈毅

戴安娜

陶行知

爱迪生

茜茜公主

陈逸飞

安藤忠雄

武则天

旧上海的奇女子

孙中山

詹天佑

爱因斯坦

朱德庸

经济人物

互联网人物

家常菜

美容

旅行穿搭

有机食品

英伦出租车

房车

冰上迪士尼

中国第一支时装表演队

素食主义

《天鹅湖》

上海小吃

冬令养生

新年倒计时

寒假的生活方式

中国经典电视广告回顾

市民文化节

踏青赏花季

冰桶挑战

草莓季

广场舞

APEC会议

姓名权

春运

钓鱼岛

史努比

凯蒂猫（hello kitty）

《火影忍者》

哆啦A梦

丁丁历险记

童年的美术片

漫威的“超级英雄”

童年记忆之铁臂阿童木

童年记忆之神笔马良

童年记忆：米老鼠和唐老鸭

维也纳新年音乐会

音乐剧《音乐之声》

国粹京剧与上海的渊源

世界戏剧日

“不朽的梵高”感映艺术大展

上海话剧艺术中心

高速摄影

发现上海

豫园元宵活动

海上丝绸之路

中国抗战胜利70周年

浦东开发开放25周年

企事业音像库

专业音像服务

网上音像播映

我的音像资料

视频：译制片配音演员的故事

play

相关视频

张欢、刘家祯讲述配音演员为译制片的辛苦付出

播放:0

时长2分5秒

上海电视台播放的译制片

播放:0

时长1分6秒

电影《花季雨季》片断

播放:1

时长0分0秒

译制片配音演员的故事

我要纠错

收藏

分享到：

时长：00:14:23 分类：影视

隐藏

SAVA

官网微信

沪ICP备10218859号-3

关于我们音像征集版权声明联系我们

友情链接：

SMG	新闻出版广电总局	秒鸽传媒交易网	四川省音像资料馆	FIAT/IFTA	法国INA
美联社	荷兰视听研究所	奥地利广播集团	BBC	路透社	美国国家档案馆
加拿大图书档案馆