【解说词】（上海市经济和信息化委员会主任李耀新同期声：中国整个工业的总规模大致是在2012年相当于美国我们比它略多一点但是我们算了一下美国的制造业的从业人口和我们的人口十倍之差也就是说美国用十分之一的劳动力完成了和我们相当的工业产值我们现在之所以工业发展的后劲不足很多的粗放主要原因是我们的设计现在是落后的）而对于具备传统制造业优势的上海而言，以设计服务业引领提升制造业的发展，一直是上海积极研究的课题，也正是因此，近年来上海的设计服务业发展非常迅速，2013年预计全市文化创意产业增加值可达2500亿元，同比增幅约10.1%，占全市生产总值约11.5%，而在整个文化创意产业中，设计服务产业的比重约为40%。不过，对于2010年获得联合国教科文组织设计之都称号的上海而言，要真正发挥设计引领制造业转型的目标，依然还有许多瓶颈需要突破。比如说上海目前大量的设计产能停留在了消费品上，而真正进入传统工业领域的设计产能却依旧不足。（上海工业设计协会常务会长王日华同期声：过去来说消费品设计这一块我们上海搞得还是比较好的为什么呢它投入比较小船小调头快但是机械装备设计这一块主要还在央企国企因为它船大调头慢投入大风险大）（上海木马工业产品设计有限公司设计总监丁伟同期声：现在要谈金融和文化创意的结合其实谈得比较多但是真正落地的还是比较少因为创意其实是高风险的概念包括像苹果这样的一些企业它也是成功的产品其实是在大量失败的基础上才磨炼出来但是对中小的设计机构呢缺乏这样能够容纳错误的能力）此外设计产业的另一大特征在于以人为本，所以设计人才的培养对于整个行业发展而言至关重要。然而设计人才却并不只是简单的技术人才，而是需要拥有整合各方面资源能力的复合型人才。（九木传盛品牌推进机构董事长邵隆图同期声：设计有三块ABCArt艺术Business 商业还有Culture文化它是三者结合起来的不是孤零零的）虽然现在中国各地已有近千所设计学院，但是对于高端设计人才的培养，目前可能依然是捉襟见肘。（同济大学设计创意学院院长娄永琪同期声：我们来思考未来这个社会往哪里走有很强的社会责任感的能够有能力去整合不同资源的在不同的行业里面在战略这个层面来从事设计工作的这样的人才严重短缺可以讲中国一千多所设计学院我们讲能够致力于培养这方面人才的设计学院可能不超过五所）为了帮助设计产业尽快突破瓶颈，上海也展开了新一轮的尝试。在今年两会的政府工作报告中，明确提出推进中国工业设计研究院建设。在今年研究院投入运营后，将提供工业设计全产业链集成创新服务，开展工业设计战略与趋势研究、设计资源公共服务、区域产业经济提升、高新技术产业化、大型企业项目对接、创新设计教育六方面的核心业务，为工业设计企业搭建平台。（上海市经济和信息化委员会主任李耀新同期声：我们之所以叫中国工业设计研究院我们希望把它做成一个平台服务全国的平台比如说在设计人才的培养上在设计行业协会的功能叠加进来之后我们在行业的评比当中帮助进行行业排序行业成果的认定这样有一种导向和服务功能在这个基础上再围绕我们国家发展过程中迫切需要解决的一些重大的设计问题同时也要成为设计整体行业的政策创新体制创新）《上海市设计之都建设三年行动计划》中指出，到2015年设计产业增加值年均增幅超过13%，占全市文化创意产业的比重保持40%左右，设计产业增加值占全市生产总值比重超过4.5%。当然要完成这样的目标单靠一个工业设计研究院也许还是远远不够的，但是正如中国工业设计研究院建立的初衷那样，它所发挥的示范、带动和引领作用对于设计产业而言，可能会带来更多新的机会。

————

镜头层